术语汇编
术语汇编收纳了在规则正文中需要详细说明或解释的词语 / 词组，以及较难准确地翻译成其他语言的术语。
足球机构
IFAB——国际足球理事会
国际足球理事会由4个英联邦足球协会和国际足球联合会组成，是负责《足球竞赛规则》的全球机构。原则上，竞赛规则的修订只能由年度大会批准，该会议通常在每年二三月举行。
FIFA——国际足球联合会
国际足球联合会是世界足球运动的主管机构。
洲际联合会
洲际联合会负责本大洲足球运动、6个洲际联合会分别是亚洲足球联合会（AFC）、非洲足球联合会（CAF）、中北美洲及加勒比海足球联合会（CONCACAF）、南美洲足球联合会（CONMEBOL）、大洋洲足球联合会（OFC）和欧洲足球协会联盟（UEFA）。
国家足球协会
负责本国足球运动。
足球术语
A
中止 （Abandon）
在比赛程序尚未完成前，终止 / 取消该场比赛。
补时（Additional time）
因队员替换、受伤、纪律处罚、庆祝进球等“损耗”的时间，在各半场结束时予以补足。
有利 （Advantage）
当犯规发生，未犯规的一方能从中获得利益时，裁判员允许比赛继续进行。
对受伤队员的伤情评估 （Assessment of injured player）
通常由医护人员对场上受伤队员伤势进行的快速诊断，用以确定是否需要治疗。
客场进球规则（Away goals rule）
当两队进球数相同时，用来判定比赛胜负的方法。此时客场球队的进球将被双倍计算。
B
野蛮行为（Brutality）
野蛮、粗暴的行为或故意使用暴力的行径。
C
警告（Caution）
一种被记录和报告的纪律处罚，以出示黄牌作为表示。一名队员或球队官员在一场比赛中得到两次警告将被罚令出场。
争抢 （Challenge）
一名队员与对方对抗 / 争夺控球权的行为。
冲撞（对方球员）（Charge (an opponent) ）
用身体对对方队员使用的争抢动作，通常使用肩部或上臂（紧贴身体）。
“降温”暂停 （cooling break）
为保障队员的权益与安全，竞赛规则可以允许在特定的天气条件下（高温高湿），在比赛中实施“降温”暂停（时长通常为90秒至3分钟），以使队员身体降温。“降温”暂停不同于“补水”暂停。
D
欺骗（Deceive）
误导 / 使用诡计使裁判员做出错误的判罚 / 纪律处罚，以便该名队员自身和 / 或其球队获利。
故意 （Deliberate）
队员有意 / 有目的而做出的行为，而非“本能的”或无意识的反应。
直接任意球（Direct free kick）
可以将球直接射入对方球门，无需触碰其他队员，即可得分的任意球。
酌情考虑（Discretion）
裁判员或其他比赛官员在做出判罚时的判断。
异议（Dissent）
对裁判员的判罚以公开方式表示异议或抗议（用语言和 / 或肢体动作），需在公众视野下给予警告（黄牌）。
干扰（Distract）
扰乱、迷惑或吸引注意力（通常是以不公平的方式）。
“补水”暂停（Drinks break）
竞赛规程可以允许“补水”暂停（不超过1分钟），使队员得以补充水分。“补水”暂停不同于“降温”暂停。
坠球（Dropped ball）
恢复比赛的方式之一——裁判员坠球给最后触球的球队的一名队员（除非是在罚球区内，需坠球给守方守门员），当球接触地面时比赛即为恢复。
E
表现跟踪电子系统 EPTS （Electronic performance and tracking system）
记录、分析球员体能和生理活动数据的系统。
危及对方安全（Endanger the safety of an opponent）
使对方队员处在（受伤的）危险或风险中。
过分力量（Excessive force）
使用超出必要的力量或力气。
加时赛（Extra time）
一种决定比赛结果的方式，分为两个不超过15分钟且相等时长的半场。
F
假动作（Feinting）
试图迷惑对方队员的行为。规则中已经定义了允许的和不合规的假动作
。
比赛场地（Field of play / Pitch）
由边线、球门线和球门网围成的比赛区域。
G
球门线技术（Goal line technology / GTL）
可立即向裁判员传递进球与否。即球的整体是否越过球门线信息的电子系统（细节课见第一章）。
H
拉扯犯规（Holding offence）
仅指队员通过接触对方队员身体或者装备的方式，阻止对方队员移动的违规行为。
混和系统（Hybrid system）
人造和天然结合材料制成的草皮。同样需要阳光、水分、空气循环和剪草处理。
I
阻碍（Impede）
延缓 / 阻挡或阻止对方队员的行动或移动。
间接任意球（Indirect free kick）
在踢出后，由其他场上队员（任意一方）触球后才可进球得分的任意球。
阻截（Intercept）
阻止球到达预期的地点。
K
踢（Kick）
队员使用脚和 / 或脚踝接触球，则视为踢球。
罚球点球决胜（Kicks from the penalty mark）
见“点球决胜”。
N
微不足道（Negligible）
不明显地、轻微地。
O
犯规（Offence）
违背 / 破坏 / 违反规则的行为。
攻击性、侮辱性或辱骂性的语言（Offensive, insulting or abusive language）
粗鲁的、伤害性的、无礼的语言或肢体行为，应罚令出场（红牌）。
场外因素（Outside agent）
任何动物、物体或建筑结构体，以及除比赛官员和球队名单（场上队员、替补队员、球队官员）以外的任何人。
P
判罚（Penalise）
一种惩罚。通常是以停止比赛并判给对方任意球或罚球点球的方式（也可参考有利）。
点球决胜 （Penalty shoot-out）
过去的罚球点球决胜。
决定比赛胜负的方式。由双方球队轮流踢罚球点球，直至当双方罚球次数相同时，一队进球数比另一队多一球（除非在前5轮罚球时，一队罚完剩余所有轮次可能的进球数都无法追干另一队）。
处理球（Play）
队员做出的用身体接触球的动作。
合理争抢范围（Playing distance）
队员可以通过伸脚 / 伸腿或起跳，以及守门员跳起后手臂展开而接触到球的距离范围。此距离取决于队员的体型。
Q
快发任意球（Quick free kick）
在比赛停止后快速发出的任意球（经裁判员允许）。
R
鲁莽的（Reckless）
队员的行为动作（通常是在抢截或争抢时）不顾及（忽视）可能对对方造成的危险或后果。
比赛恢复（Restart）
比赛停止后，以任何方式继续比赛。
比赛恢复时的位置 （Restart position）
比赛恢复时，场上队员所处的位置以其双脚或身体任何接触地面的部分为准（规则第十一章越位涉及的情况除外）。
S
纪律处罚（Sanction）
裁判员实施的纪律措施。
救球（Save）
是指队员用除手之外（守门员在本方罚球区内除外）的任何身体部位阻止或试图阻止即将进入球门或非常接近球门的球。
罚令出场（Sending-off）
当队员犯有可被罚令出场的犯规（出示红牌作为表示），不得参加剩余时间的比赛，并要求离开比赛场地时实施的纪律处罚。如果比赛已经开始，则该名队员不得被替换。
球队官员也可以被罚令出场。
严重犯规（Serious foul play）
当抢截或争抢球时，采用危及对方队员安全，使用过分的力量、野蛮的方式，应罚令出场（红牌）。
护腿板 （Shinguard）
队员穿戴用来保护胫骨免受伤害的片状装备。队员有责任穿戴材料、尺寸适当，能起到保护作用的护腿板进行比赛。护腿板必须由护袜完全包裹。
队员上衣 （Shirt）
作为球队队服的一部分穿在队员上半身的衣服。除袖子的长度外，一方球队所有场上队员的球衣都是一样的，守门员除外，守门员的上衣须有别于其他场上球员及比赛官员。
信号（Signal）
裁判员或其他比赛官员使用的肢体示意，通常以手臂、手旗的动作或使用哨音（仅限于裁判员）的方式。
佯装（Simulation）
队员制造出错误 / 虚假表象的动作行为，好像有情况发生而其实并没有，企图借此获得不正当的利益（参考欺骗）。
足球运动精神（Spirit of the game）
足球作为一项体育运动，一种受欢迎的比赛，其主要 / 核心的原则 / 精神（详见规则第五章）。
中断（Suspend）
将比赛暂停一段时间，试图最终能恢复继续比赛。例如，由于大雾、大雨、雷电、严重受伤等情况而造成的中断。
T
抢截（Tackle）
使用脚争抢球（在地面或空中）。
球队名单（Team list）
列出上场队员、替补队员和球队官员信息的正式文件。
球队官员（Team official）
任何列入球队正式名单中的非参赛人员，如教练员、理疗师、医生（见技术人员）。
技术区域（Sanction）
（体育场馆内）供球队官员和替补队员使用的有坐席的区域（详见规则第一章具体内容）。
技术官员（Technical staff）
列入球队正式名单中的非参赛人员，如教练员、理疗师、医生（见球队官员）。
暂时罚离（Temporary dismissal）
对于受到所有 / 部分类型的警告（取决于竞赛规程）的队员，暂时停止其参与接下来一部分时长比赛的处罚。
U
不当干涉（Undue interference）
不必要的举动 / 干扰。
非体育行为（Unsporting behaviour）
有失公平的不当举动 / 行为，应予以警告。
V
暴力行为（Violent conduct）
队员不以争抢球为目的，而对对方使用或企图使用过分力量或野蛮动作，或故意击打其他人的头部或面部的行为，除非使用的力量微不足道。